A+
A-
微信 朋友圈 微博 QQ空间

01版:要 闻

02版:权威发布

03版:奋斗百年路·启航新征程

04版:新华关注·家园

05版:新华关注·各地

06版:新华财经

07版:新华观点

08版:新华关注·各地

09版:新华关注·成风化人

10版:新华国际

11版:新华体育

12版:新华关注·调查观察

返回 2021年04月22日

世界要公道不要霸道

新华每日电讯      2021年04月22日     
世界要公道不要霸道

( 2021-04-22 ) 稿件来源:新华每日电讯 新华观点
 
  国际上的事应该由大家共同商量着办,世界前途命运应该由各国共同掌握,不能把一个或几个国家制定的规则强加于人,也不能由个别国家的单边主义给整个世界“带节奏”。世界要公道,不要霸道。大国要有大国的样子,要展现更多责任担当。

  ——摘自习近平2021年4月20日在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上的视频主旨演讲


  World affairs should be handled through extensive consultation, and the future of the world should be decided by all countries working together. We must not let the rules set by one or a few countries be imposed on others, or allow unilateralism pursued by certain countries to set the pace for the whole world. What we need in today’s world is justice, not hegemony. Big countries should behave in a manner befitting their status and with a greater sense of responsibility.

  ——Excerpt from Xi Jinping’s keynote speech at the opening ceremony of the Boao Forum for Asia Annual Conference 2021, on April 20, 2021

  What we need in today’s world is justice,not hegemony.

 
版面图