返回 2021年01月22日

　　我们党要始终做到不忘初心、牢记使命，把党和人民事业长长久久推进下去，必须增强政治意识，善于从政治上看问题，善于把握政治大局，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。

　　——摘自习近平2020年12月在中共中央政治局民主生活会上的讲话

　　To remain true to our original aspiration，keep our mission firmly in mind，and advance the cause of the Party and the people，we must strengthen political integrity，look at issues from a political perspective，keep the big political picture in mind，and continuously improve our political judgment，understanding and execution.

　　——Excerpt from Xi Jinping’s speech at a criticism and self-criticism meeting convened by the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee from Dec. 24 to Dec. 25，2020.