|
|
闽南文化保护传承的鲤城实践 |
|
( 2024-07-12 ) 稿件来源:新华每日电讯 文化 |
|
新华社福州电(李昊)逛一逛红砖骑楼,听一曲袅袅南音,吃一只烧肉粽,看一出木偶戏……近年来,越来越多的人前往“半城烟火半城仙”的泉州古城,沉浸式体验闽南文化的独特魅力。
泉州市鲤城区坐拥泉州古城核心区,是世界闽南文化的发祥地、闽南文化遗产的富集区。近年来,鲤城区创新打造“鲤承文化”品牌,致力将闽南文化守护好、展示好、传播好。
创新路径,守护闽南文化根脉
“炰”表示炙烤,在古代汉语中与“炮”相通,即把带毛的肉用泥包好放在火上烧烤;“勥”在泉州方言中由古义强悍引申为能干的意思……翻看“泉腔鲤音”微信小程序,可以看到许多有趣的闽南语本字解读。
闽南语历史悠久、对接古汉语变化小,被称为“古汉语的活化石”,也是闽南及台湾民众、海外福建籍华侨华人共同的乡音记忆。但近年来伴随着代际更迭、人口流动加快,闽南方言面临着弱化和教育断层的挑战。“小学的孩子基本都不会讲,家里有老人同住的可以听懂一些,会说几句简单的生活用语。”泉州市通政中心小学音乐教师林茵说。
为保护传承闽南语,鲤城区构建起包括语音词典、校本教材、线上自学平台、线下方言角、培训班、闽南语研究会,以及各类宣传活动在内的“七个一”体系。其中,“泉腔鲤音”闽南语公益自学平台除了收录语音词典、网络课程外,还集纳了丰富的音视频资源。“我们设置了闽南语诵读侨批、古今诗词吟诵、童谣传唱、闽南语歌曲、口述历史等版块,让用户在学习闽南语的同时感受闽南文化的深厚底蕴,从而保护闽南方言的使用和传承生态。”鲤城区社科联主席吴湘霖表示。
青少年是文化保护传承的关键一环。鲤城区鼓励辖区学校将闽南民间技艺、闽南童谣、闽南戏曲等“带进校园”,同时以“世遗少年说”语言艺术展等主题活动为抓手,推动闽南文化,特别是非遗文化在青少年群体中的保护和传承。林茵介绍说,近几年,通政中心小学的非遗课程不断丰富,目前有南音、提线木偶、梨园、金苍绣、花灯、刻纸等多个社团。学校与泉州市提线木偶戏传承保护中心编排的提线木偶戏《闹春》还获得了“第26届中国少儿戏曲小梅花荟萃”小梅花集体节目奖。
搭建平台,展现闽南文化魅力
在坐落于鲤城区通政巷4号的苏廷玉故居,夏天的雨水从独具闽南特色的“燕尾脊”上纷纷滑落,在屋檐处形成一幕珠帘。官厅内,硕大的圆月灯和房梁上悬挂的花灯相映生辉,墙壁上各类以闽南文化为主题的金苍绣金光熠熠、分外吸睛。这座具有百年历史的清代总督府邸,活化利用后,成为闽南文化的展示传播场所。
“前段时间还没放暑假,我们就已经接到不少电话,预订非遗研学体验活动。”空间经营者、福建省印记闽南文化旅游发展有限公司总经理上官志鹏说,目前这里除了常设花灯和金苍绣工作室外,长期开展南音、高甲戏、梨园戏、木偶戏、拍胸舞、火鼎公婆、青狮等几十种闽南非遗项目展演和体验活动。
近年来,鲤城以改造提升的历史文化建筑为载体,通过闲置盘活、低效利用、资源转化等方式,植入闽南文化内涵,将“古早味”和“新业态”有机融合。活化利用苏廷玉故居、庄正故居、后城140号、锡兰侨民旧居等历史文化建筑,打造展览展示空间;建设公益性艺术馆——刺桐艺术馆,不定时举办书画展览、非遗演出、文化座谈等活动。
“我们希望通过各类活动,让市民游客沉浸式参与‘看得见、听得着、可触摸、被感动、有记忆’的闽南文化之旅。”鲤城区委宣传部常务副部长林金苗说。近两年,鲤城区先后策划举办了“花开刺桐城”闽南文化丝路行、闽台青狮文化展演、元宵节闽南文化主题花灯展等活动,对闽南文化进行全景式展示。
多元参与,提高闽南文化声量
《海的女儿变形计——改革开放以来蟳埔女形象的“固化”与“演进”》《泉州谚语与海洋文化的关系初探》《神灵与人的“闽式”关系——以泉州为例》……这是第一届鲤城区社科人才培育班(闽南文化方向)学员的部分结课论文题目。
“闽南文化是一座金矿,目前我们缺的是‘采矿人’。”吴湘霖说,为了进一步夯实鲤城区闽南文化研究的学术土壤,今年4月,鲤城区开办了社科人才培育班(闽南文化方向),从公务员、教师、民间文化爱好者中录取了89名学员,希望他们成为闽南文化的本地“采矿人”和严谨传播者。
为了发动多方力量传播闽南文化,鲤城区还启动了“鲤XIANG推介官”培训和“鲤XIANG助力官”计划。“鲤XIANG推介官”培训针对鲤城区干部,希望他们在深入了解鲤城历史文化的基础上,立足本职岗位,当好古城文化的弘扬者和发声人。“鲤XIANG助力官”计划挖掘、聘请了一批来自不同领域、热爱闽南文化的自媒体人,通过资源共享、联合创作等方式,传播闽南文化故事。今年的春节和元宵节期间,鲤城区推出“泉州龙龙”古城龙年生肖艺术装置,联动“鲤XIANG助力官”及更多的本地自媒体,共同策划、推动,全网累计获得流量达4.5亿。
“鲤城作为世遗泉州核心区,将始终坚定文化自信,自觉担当新的文化使命,在闽南文化保护传承发展方面深入思考、探索,不断深化‘鲤承文化’品牌建设,走出一条鲤城特色的闽南文化保护发展新路径。”鲤城区委常委、宣传部部长陈志雄说。