英国女婿眼中的中共党员“父亲”

新华每日电讯     2021年06月22日
英国女婿眼中的中共党员“父亲”

( 2021-06-22 ) 稿件来源:新华每日电讯 奋斗百年路 启航新征程
 
  新华社北京6月20日电(记者毛伟、强力静、赵旭)因多次参与审定多位中国知名人士著作英译本以及多个中国政府文件英文版,来自英国的大卫·弗格森在中国为学界所熟知。

  弗格森现担任外文出版社英文部高级英文编辑。2004年,弗格森有了一个新的身份——中国女婿,一段与中国的情缘也就此展开。

  “2006年,我随妻子来到中国定居。第一次回妻子的老家吉林,见到了我的岳父李庆昌,感觉他非常亲近,当时不知道他还是一位中国共产党党员。”弗格森说。

  弗格森回忆道:“一次聊天中,岳父知道我父亲在我很小的时候就去世了,从那时起他便让我把他当作父亲。”

  弗格森说,虽然岳父已经去世,但他仍常常想起这位中国“父亲”给他讲的许多故事。 “父亲出生于1935年,他与我有着相似的经历,很小的时候至亲就相继离开人世。他在北京无安身之所,白天以乞讨为生,晚上住在一个破道观里。后来,中国共产党救了他,还送他去学校学习。”

  “中华人民共和国成立那天,父亲只有14岁,他非常自豪地举着国旗在天安门广场游行。他认为那是非常珍贵的时刻,经常和我分享那段历史。”弗格森说。

  上世纪50年代,李庆昌随筹备组到吉林省吉林市建设“新中国制糖厂”。这是新中国第一个五年计划中的百余个大型项目之一。1952年7月,李庆昌加入中国共产党。

  “往后的日子里,父亲刻苦学习,钻研制糖技术,成了厂里的骨干,担任过副经理和工会主席。”弗格森说。

  弗格森表示,他很钦佩李庆昌的能力与毅力。“在工作上,他有股不怕苦、爱钻研的精神。在生活上,他是家庭的中心,很随和,帮助我很快融入新的家庭环境。”弗格森回忆说,“每次春节回到吉林,父亲都会耐心地教我打扑克、打麻将,通过各种中国传统游戏,让我更快与中国亲人们拉近距离,也帮助我提高了中文水平。我从他的处事上学到了很多,我非常怀念那段时光。”

  弗格森告诉记者,正是与李庆昌多年的交往,让他真切感受到了与西方世界描述完全不同的中国共产党人的魅力。

  “近些年,很多不了解中国的朋友会问我有关中国或者中国共产党的一些情况,我都会告诉他们真实的现状,并且会骄傲地告诉他们,我的‘父亲’是一名中国共产党党员,他是我的榜样。”弗格森说。

 



上一篇 下一篇