|
| 草地周刊 |
| 16 |
11/16 |
10
|
11
|
12
|
>
|
>| |
|
|
PDF版 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
黄色是星星的颜色 |
|
|
|
| （ 2018-08-24 ） 稿件来源：新华每日电讯 草地周刊 |
|
徐剑梅
走红有很多种,原因未见得容易说分明。杨紫琼参演的《疯狂亚洲富豪》(一译《摘金奇缘》)试映时就得到美国媒体热评,首映周又以超预期成绩拿下北美票房榜冠军,一时成为流量话题,主创人员自己也连呼意外。8月22日——上映仅7天,电影公司就宣布原班人马将拍续集。
首映前一天去买票,最晚一场也只剩前两排座位,果然是未映先红。进了影院,目测九成是亚裔面孔,或许只因为亚裔观影最为心急。放映中,笑声不时响起,但不像某些影评形容得那么热烈和频繁。男女主角谈不上演技有多高明,但胜在清新自然。杨紫琼的表演高贵美丽,真正让人惊艳。
电影究竟有多好?只能说,从艺术性讲得不了奥斯卡奖。当然,本就不是奔着冲奥去的。这是一部色彩鲜艳,热闹轻巧、情节单纯的爱情片、喜剧片、商业片。快节奏,不拖沓,很走心。如果没有被忽悠出过高期望值,会是很愉快的观影享受。它在全美院线排片情况和票房成绩,不是亚裔独力所能撑起,足证这部电影有吸引各族裔观众的实力。
亚裔电影在好莱坞的重要突破?毫无疑问。这是根据谭恩美同名小说改编的《喜福会》上映25年——整整四分之一世纪后,好莱坞第二部全亚裔阵容电影。上映前,不少华人微信群有号召观影的帖子,理由就是:不能再等25年!尽管近些年,好莱坞大片流行族裔混搭,给少数族裔演员安排了不少小角色,但要担纲主角,特别是亚裔,太难了。这部电影的女主角据说为了坚持演艺生涯,端了十年盘子,心志实非常人所及。
在笔者看来,这部电影更难得、更重要的突破,也是造就美国亚裔“集体喜悦”的关键因素,并不在于全亚裔阵容的卖点——说到底,这不是什么商业大片,只是一部低成本小制作电影,而是电影角色设定打破了美国社会长期以来对亚裔的刻板印象。推特上,很多亚裔影迷的留言是“骄傲”。这种扬眉吐气般的骄傲里,潜藏着不知多少被视为“隐形族裔”、遭受社会偏见伤害的辛酸。
这可能是这部好莱坞电影最珍贵的价值。亚裔不仅可以超级有钱,也可以生活得身心舒展、喜气洋洋、个性张扬。从身体讲,亚裔男性同样可以健硕、俊朗,随便秀出八块腹肌；从个性讲,亚裔女性同样可以聪明、独立,勇敢活出真我。至于黄色皮肤下,究竟是美国心还是亚洲心,东西方文化如何碰撞,自我与责任如何兼容,其实没有那么重要,泾渭也不可能分明。凭借善良和智慧,真爱与亲情克服了傲慢与偏见,超越了金钱和门第,得到皆大欢喜的结局,这一直就是好莱坞征服观众的法宝。
这和《喜福会》乃至数年前走红的哈金小说《等待》都形成鲜明对比。笔者是谭恩美的粉丝,一直特别喜爱她小说里的幽默感。但她笔下华裔女子,属于典型的“上一代人”,在20世纪的兵荒马乱和社会动荡中承受太多苦痛磨难,背负着沉重的心灵包袱。当然,这是历史的折射,但唯其如此,更让人感触《疯狂亚洲富豪》的热映,让健康阳光的亚裔形象闪耀银幕,被各族裔观众“看见”,而在当下美国政治氛围里,亚裔,特别是华裔的正面形象“被看见”,实在是件有迫切感的事情。
不过,没有必要过高估计这部电影的影响力。一时的走红不意味着能成经典,更有可能和大多数娱乐电影一样,一阵风刮完也就过去了。本身就像前面所说,这是一部过高期望值反会损害观影感受的电影；其次,孤木不成林。单凭这部电影和它的续集,难以改变亚裔演员在好莱坞缺少机会的现状。
一个有趣现象是,美国人喜欢的异域文化电影,有很多都主打大家庭的热闹和亲情。比如前些年曾热映的《我盛大的希腊婚礼》。就此而言,《超级亚洲富豪》题材不算新颖。至于有钱人寻觅真爱,就更是好莱坞的永恒主题。大抵他们很难避免这样的困扰:爱的是我,还是我的钱?这部电影中,男主角说起初被女主角吸引,是因为她不知道他是谁。她真的不知道他是谁吗?她只是不知道他超级有钱罢了。
据说原著小说作者重点嘲讽了亚裔富豪的门第观念和拜金主义,但在电影里,这种嘲讽似乎很标签化,更像推进情节的俗套桥段。如果说电影中亚洲富豪生活与美国富豪究竟有什么不同,最碍眼的倒是家庭里男主人的缺席。从杨紫琼雨夜独自带两个孩子和一堆行李到伦敦投宿,到亲朋云集、场面盛大的家族婚礼,再到儿子第一次带女友回家,男主人都踪影不见,给人一种“丧偶式婚姻”的错觉。电影给出的解释是“到上海出差”,但以新加坡到上海的飞行距离,很难自圆其说。这种剧情设计虽是为了简化人物,但难以想象会出现在类似的美国电影里面。
电影的片尾曲,是酷玩乐队成名作《黄色》。导演朱浩伟为此给酷玩乐队写了一封非常感人的信。信中说,他的整个人生,与黄颜色有着复杂的纠葛。从小到大念书时、看电影时,黄色是对胆小怕事的懦夫的蔑称,在他生活里一直具有负面涵义。直到有一天,他听到《黄色》这首歌,把黄色描述成星星的颜色、恋人的颜色、爱情的颜色。平生第一次,他听到有人用如此美丽、神奇的方式形容黄色,这促使他重新思考身为黄种人的自身形象。
这部电影的热映旋风,未必能刮很久,但黄种人对自身形象的重新思考和表达,一定会继续下去。
|
|
|
| 黄色是星星的颜色
|
|
|
|
|
|
| （ 2018-08-24 ） 稿件来源： 新华每日电讯草地周刊 |
|
|
|
|
|
|
|
黄色是星星的颜色 |
|
|
|
| （ 2018-08-24 ） 稿件来源：新华每日电讯 草地周刊 |
|
徐剑梅
走红有很多种,原因未见得容易说分明。杨紫琼参演的《疯狂亚洲富豪》(一译《摘金奇缘》)试映时就得到美国媒体热评,首映周又以超预期成绩拿下北美票房榜冠军,一时成为流量话题,主创人员自己也连呼意外。8月22日——上映仅7天,电影公司就宣布原班人马将拍续集。
首映前一天去买票,最晚一场也只剩前两排座位,果然是未映先红。进了影院,目测九成是亚裔面孔,或许只因为亚裔观影最为心急。放映中,笑声不时响起,但不像某些影评形容得那么热烈和频繁。男女主角谈不上演技有多高明,但胜在清新自然。杨紫琼的表演高贵美丽,真正让人惊艳。
电影究竟有多好?只能说,从艺术性讲得不了奥斯卡奖。当然,本就不是奔着冲奥去的。这是一部色彩鲜艳,热闹轻巧、情节单纯的爱情片、喜剧片、商业片。快节奏,不拖沓,很走心。如果没有被忽悠出过高期望值,会是很愉快的观影享受。它在全美院线排片情况和票房成绩,不是亚裔独力所能撑起,足证这部电影有吸引各族裔观众的实力。
亚裔电影在好莱坞的重要突破?毫无疑问。这是根据谭恩美同名小说改编的《喜福会》上映25年——整整四分之一世纪后,好莱坞第二部全亚裔阵容电影。上映前,不少华人微信群有号召观影的帖子,理由就是:不能再等25年!尽管近些年,好莱坞大片流行族裔混搭,给少数族裔演员安排了不少小角色,但要担纲主角,特别是亚裔,太难了。这部电影的女主角据说为了坚持演艺生涯,端了十年盘子,心志实非常人所及。
在笔者看来,这部电影更难得、更重要的突破,也是造就美国亚裔“集体喜悦”的关键因素,并不在于全亚裔阵容的卖点——说到底,这不是什么商业大片,只是一部低成本小制作电影,而是电影角色设定打破了美国社会长期以来对亚裔的刻板印象。推特上,很多亚裔影迷的留言是“骄傲”。这种扬眉吐气般的骄傲里,潜藏着不知多少被视为“隐形族裔”、遭受社会偏见伤害的辛酸。
这可能是这部好莱坞电影最珍贵的价值。亚裔不仅可以超级有钱,也可以生活得身心舒展、喜气洋洋、个性张扬。从身体讲,亚裔男性同样可以健硕、俊朗,随便秀出八块腹肌；从个性讲,亚裔女性同样可以聪明、独立,勇敢活出真我。至于黄色皮肤下,究竟是美国心还是亚洲心,东西方文化如何碰撞,自我与责任如何兼容,其实没有那么重要,泾渭也不可能分明。凭借善良和智慧,真爱与亲情克服了傲慢与偏见,超越了金钱和门第,得到皆大欢喜的结局,这一直就是好莱坞征服观众的法宝。
这和《喜福会》乃至数年前走红的哈金小说《等待》都形成鲜明对比。笔者是谭恩美的粉丝,一直特别喜爱她小说里的幽默感。但她笔下华裔女子,属于典型的“上一代人”,在20世纪的兵荒马乱和社会动荡中承受太多苦痛磨难,背负着沉重的心灵包袱。当然,这是历史的折射,但唯其如此,更让人感触《疯狂亚洲富豪》的热映,让健康阳光的亚裔形象闪耀银幕,被各族裔观众“看见”,而在当下美国政治氛围里,亚裔,特别是华裔的正面形象“被看见”,实在是件有迫切感的事情。
不过,没有必要过高估计这部电影的影响力。一时的走红不意味着能成经典,更有可能和大多数娱乐电影一样,一阵风刮完也就过去了。本身就像前面所说,这是一部过高期望值反会损害观影感受的电影；其次,孤木不成林。单凭这部电影和它的续集,难以改变亚裔演员在好莱坞缺少机会的现状。
一个有趣现象是,美国人喜欢的异域文化电影,有很多都主打大家庭的热闹和亲情。比如前些年曾热映的《我盛大的希腊婚礼》。就此而言,《超级亚洲富豪》题材不算新颖。至于有钱人寻觅真爱,就更是好莱坞的永恒主题。大抵他们很难避免这样的困扰:爱的是我,还是我的钱?这部电影中,男主角说起初被女主角吸引,是因为她不知道他是谁。她真的不知道他是谁吗?她只是不知道他超级有钱罢了。
据说原著小说作者重点嘲讽了亚裔富豪的门第观念和拜金主义,但在电影里,这种嘲讽似乎很标签化,更像推进情节的俗套桥段。如果说电影中亚洲富豪生活与美国富豪究竟有什么不同,最碍眼的倒是家庭里男主人的缺席。从杨紫琼雨夜独自带两个孩子和一堆行李到伦敦投宿,到亲朋云集、场面盛大的家族婚礼,再到儿子第一次带女友回家,男主人都踪影不见,给人一种“丧偶式婚姻”的错觉。电影给出的解释是“到上海出差”,但以新加坡到上海的飞行距离,很难自圆其说。这种剧情设计虽是为了简化人物,但难以想象会出现在类似的美国电影里面。
电影的片尾曲,是酷玩乐队成名作《黄色》。导演朱浩伟为此给酷玩乐队写了一封非常感人的信。信中说,他的整个人生,与黄颜色有着复杂的纠葛。从小到大念书时、看电影时,黄色是对胆小怕事的懦夫的蔑称,在他生活里一直具有负面涵义。直到有一天,他听到《黄色》这首歌,把黄色描述成星星的颜色、恋人的颜色、爱情的颜色。平生第一次,他听到有人用如此美丽、神奇的方式形容黄色,这促使他重新思考身为黄种人的自身形象。
这部电影的热映旋风,未必能刮很久,但黄种人对自身形象的重新思考和表达,一定会继续下去。
|
|
|
