|
|
|
“为生意和生计而战” |
美贸易霸凌政策的受害者故事 |
|
( 2018-07-22 ) 稿件来源:新华每日电讯 每日焦点 |
|
新华社北京7月20日电(记者康逸、高山、汪平)玛丽·布赫蔡格13岁时就游览过美国政治中心华盛顿。30年后,她又去了,是为了反对美国政府的贸易保护政策,“我为生意和工人的生计而战”。
在产业和价值链贯穿全球的今天,美国蛮横的对外贸易霸凌政策已使包括美国公司和从业者在内的全球各类企业和人群受到冲击,布赫蔡格的故事绝非孤例。
吞虎狼药 美国制造商身处险境
布赫蔡格经营着一家为吉普牧马人提供汽车门铰链的公司。布赫蔡格算过这样一笔经济账:美国政府对进口钢铁加征的25%惩罚性关税影响了她公司90%的业务,上升的成本无法承受。
和布赫蔡格一样,许多美国制造企业发现,政府的贸易政策将他们置于险境。密歇根州的钢锯制造商西蒙兹国际公司经理戴夫·坎贝尔说,全世界只有4家供应商提供该公司所需的特种钢,“两家在欧洲,两家在中国”。
伊利诺伊州精密零件制造商先锋服务公司也已感受到冲击。公司老板阿尼萨·穆萨纳说,政府加征关税后,一名老客户立刻取消了两项总价值6万美元的订单。
事实证明,美国贸易政策没有改善制造业的就业情况。美国知名刊物《大西洋月刊》一篇《“美国制造”经济学的局限》的文章指出,特朗普承诺帮助制造业者,更有效的做法是增加基础设施投资和提高劳动效率,加税最终可能恰恰伤害了这些人。
目前,美国制造商既要承担加征关税带来的成本增长,又要应对其他国家反制导致的美国货被拒的风险。逃离美国,已经成为眼下美国一些制造商迫不得已的选择。
作为美国制造业代表的摩托车制造商哈雷-戴维森公司已表示,为躲避欧盟对美国的关税报复,决定将部分生产从美国转向海外工厂。基于同样原因,美国另一家摩托车制造商北极星工业公司也正在考虑作出类似安排。
种瓜得豆 美国农民愁容难消
盛夏时节,美国蒙大拿州,绿色麦田与黄色油菜花田构出赏心悦目的美景。可与此同时,当地农民却心里犯愁得很。年近七旬的马特·弗利克马开着皮卡在田间土路上颠簸前行,眼前这一大片农田是他的立命之本,眼下却令他陷入深深的焦虑。
俗语说种瓜得瓜,种豆得豆。然而,政府的对外贸易政策却令美国农民成为首当其冲的受害者。艾奥瓦、加利福尼亚、伊利诺伊、内布拉斯加州等美国的“粮仓”都在叫苦不迭,大量的豆农、果农、小麦玉米种植者、农场主、牧场主的生意受到冲击。
农民们知道如何根据天气和土壤变化种庄稼,也知道在农忙前请机械师检修维护农机器具,甚至会买农产品期货对冲风险,却被政府贸易保护主义政策带来的冲击波撞得很疼,无所适从。
伊利诺伊州小农场主沃里克站在自家的猪圈里惆怅地说:“以前平均每头猪可以卖100美元到130美元,现在每头猪均价低了将近20美元,非常糟糕。”就在几天前,沃里克卖了120头猪,现在只剩下孤零零的几头。“这几头再卖掉后,我们可能就放弃养猪了。”他无奈地说。美国政府的贸易政策迫使相关国家反制,美国的肉类出口因而受到抑制。
目前,贸易摩擦对美国农牧民的影响已经开始显现:钢铁价格上涨导致农业机具价格上涨,海外市场持续萎缩,农牧产品滞销,价格正在下降,其影响还在不断地向产业链的上下游传导。
美国农民们说,他们正通过各种渠道与国会议员保持联系,依靠行业协会的力量向国会请愿,在电视台投放广告反对政府不负责任的贸易政策,在社交媒体上以“要贸易不要关税”为热词表达他们的诉求。
嫌隙加深 美国盟友忧心忡忡
“规矩被破坏,就像允许某个球员可以手拿足球送进球门一样。”德国工商大会主席如此形容美国对多边贸易体系的践踏。
在德国,很多人担心,美国前期加征关税只是一个开始,未来还将对欧盟采取更多贸易限制措施。
对此,德国各界忧心忡忡,经济发展高度依赖汽车业的巴伐利亚州更是如坐针毡。该地区汽车工业集中的施瓦本工商会对美国政策动向密切关注,时刻保持警惕。工商会负责国际事务的副主席马库斯·安泽尔门特说,一旦美国加征汽车关税,将对当地企业造成致命打击,汽车生产链上的很多企业都将遭殃。
美国政府贸易霸凌政策破坏范围甚广,对全球呈“扫射”之势。除了欧洲国家,加拿大、韩国、日本等美国的传统盟友也未能幸免。加拿大总理特鲁多表示,美国以国家安全为由对钢铝产品加征关税难以置信。
作为反击,欧盟、加拿大、墨西哥已先后诉诸世贸组织,并推出反制措施。国际观察人士指出,当那些最初相信“美国优先”政策会带来好处的美国人看到倒闭的工厂和上涨的物价时,或许就会明白美国贸易霸凌政策对世界和本国的危害了。
(参与记者:黄恒、苗壮、乔继红、吴昊)
|
|
“为生意和生计而战”
|
美贸易霸凌政策的受害者故事
|
|
|
( 2018-07-22 ) 稿件来源: 新华每日电讯每日焦点 |
|
|
|
“为生意和生计而战” |
美贸易霸凌政策的受害者故事 |
|
( 2018-07-22 ) 稿件来源:新华每日电讯 每日焦点 |
|
新华社北京7月20日电(记者康逸、高山、汪平)玛丽·布赫蔡格13岁时就游览过美国政治中心华盛顿。30年后,她又去了,是为了反对美国政府的贸易保护政策,“我为生意和工人的生计而战”。
在产业和价值链贯穿全球的今天,美国蛮横的对外贸易霸凌政策已使包括美国公司和从业者在内的全球各类企业和人群受到冲击,布赫蔡格的故事绝非孤例。
吞虎狼药 美国制造商身处险境
布赫蔡格经营着一家为吉普牧马人提供汽车门铰链的公司。布赫蔡格算过这样一笔经济账:美国政府对进口钢铁加征的25%惩罚性关税影响了她公司90%的业务,上升的成本无法承受。
和布赫蔡格一样,许多美国制造企业发现,政府的贸易政策将他们置于险境。密歇根州的钢锯制造商西蒙兹国际公司经理戴夫·坎贝尔说,全世界只有4家供应商提供该公司所需的特种钢,“两家在欧洲,两家在中国”。
伊利诺伊州精密零件制造商先锋服务公司也已感受到冲击。公司老板阿尼萨·穆萨纳说,政府加征关税后,一名老客户立刻取消了两项总价值6万美元的订单。
事实证明,美国贸易政策没有改善制造业的就业情况。美国知名刊物《大西洋月刊》一篇《“美国制造”经济学的局限》的文章指出,特朗普承诺帮助制造业者,更有效的做法是增加基础设施投资和提高劳动效率,加税最终可能恰恰伤害了这些人。
目前,美国制造商既要承担加征关税带来的成本增长,又要应对其他国家反制导致的美国货被拒的风险。逃离美国,已经成为眼下美国一些制造商迫不得已的选择。
作为美国制造业代表的摩托车制造商哈雷-戴维森公司已表示,为躲避欧盟对美国的关税报复,决定将部分生产从美国转向海外工厂。基于同样原因,美国另一家摩托车制造商北极星工业公司也正在考虑作出类似安排。
种瓜得豆 美国农民愁容难消
盛夏时节,美国蒙大拿州,绿色麦田与黄色油菜花田构出赏心悦目的美景。可与此同时,当地农民却心里犯愁得很。年近七旬的马特·弗利克马开着皮卡在田间土路上颠簸前行,眼前这一大片农田是他的立命之本,眼下却令他陷入深深的焦虑。
俗语说种瓜得瓜,种豆得豆。然而,政府的对外贸易政策却令美国农民成为首当其冲的受害者。艾奥瓦、加利福尼亚、伊利诺伊、内布拉斯加州等美国的“粮仓”都在叫苦不迭,大量的豆农、果农、小麦玉米种植者、农场主、牧场主的生意受到冲击。
农民们知道如何根据天气和土壤变化种庄稼,也知道在农忙前请机械师检修维护农机器具,甚至会买农产品期货对冲风险,却被政府贸易保护主义政策带来的冲击波撞得很疼,无所适从。
伊利诺伊州小农场主沃里克站在自家的猪圈里惆怅地说:“以前平均每头猪可以卖100美元到130美元,现在每头猪均价低了将近20美元,非常糟糕。”就在几天前,沃里克卖了120头猪,现在只剩下孤零零的几头。“这几头再卖掉后,我们可能就放弃养猪了。”他无奈地说。美国政府的贸易政策迫使相关国家反制,美国的肉类出口因而受到抑制。
目前,贸易摩擦对美国农牧民的影响已经开始显现:钢铁价格上涨导致农业机具价格上涨,海外市场持续萎缩,农牧产品滞销,价格正在下降,其影响还在不断地向产业链的上下游传导。
美国农民们说,他们正通过各种渠道与国会议员保持联系,依靠行业协会的力量向国会请愿,在电视台投放广告反对政府不负责任的贸易政策,在社交媒体上以“要贸易不要关税”为热词表达他们的诉求。
嫌隙加深 美国盟友忧心忡忡
“规矩被破坏,就像允许某个球员可以手拿足球送进球门一样。”德国工商大会主席如此形容美国对多边贸易体系的践踏。
在德国,很多人担心,美国前期加征关税只是一个开始,未来还将对欧盟采取更多贸易限制措施。
对此,德国各界忧心忡忡,经济发展高度依赖汽车业的巴伐利亚州更是如坐针毡。该地区汽车工业集中的施瓦本工商会对美国政策动向密切关注,时刻保持警惕。工商会负责国际事务的副主席马库斯·安泽尔门特说,一旦美国加征汽车关税,将对当地企业造成致命打击,汽车生产链上的很多企业都将遭殃。
美国政府贸易霸凌政策破坏范围甚广,对全球呈“扫射”之势。除了欧洲国家,加拿大、韩国、日本等美国的传统盟友也未能幸免。加拿大总理特鲁多表示,美国以国家安全为由对钢铝产品加征关税难以置信。
作为反击,欧盟、加拿大、墨西哥已先后诉诸世贸组织,并推出反制措施。国际观察人士指出,当那些最初相信“美国优先”政策会带来好处的美国人看到倒闭的工厂和上涨的物价时,或许就会明白美国贸易霸凌政策对世界和本国的危害了。
(参与记者:黄恒、苗壮、乔继红、吴昊)
|
|
|