|
|
|
征途漫漫惟有奋斗
The road ahead is
long，and to struggle isthe only way forward |
|
|
|
| （ 2021-01-08 ） 稿件来源：新华每日电讯 新华观点 |
|
征途漫漫，惟有奋斗。我们通过奋斗，披荆斩棘，走过了万水千山。我们还要继续奋斗，勇往直前，创造更加灿烂的辉煌！
——摘自习近平2020年12月31日在二〇二一年新年贺词中的讲话
The road ahead is long， and to struggle is the only way forward. Through
our efforts， we have broken through brambles and thorns and made a long and
arduous journey. We will make continuous efforts and forge ahead to make more
glorious achievements.
--Excerpt from Xi Jinping’s 2021 New Year speech delivered in Beijing on
Dec. 31，2020.