架设更通畅的“文化交流之桥”

新华每日电讯     2020年01月21日
  2020年,云南广播电视台国际频道(澜湄国际卫视)将与缅甸国家广播电视台(MRTV)合作推动建设中缅互播互译合作中心,新一批中国影视作品将与缅甸观众见面。同时,缅语配音版《红楼梦》《西游记》等电视剧在缅甸相继播出。
  喜欢故事,是人类的天性。经典电视剧,全世界观众都喜闻乐见。精彩的荧屏故事,潜移默化中向世界展示中国精神,对中华文化走出去,无异于事半功倍。
  中华文化是中华民族的标识,也是全人类的精神财富。我们坚定文化自信,一方面要吸取世界优秀文化成果,另一方面要让世界分享中华文化精髓。构建人类命运共同体,必须增进各国人民的相互理解,增进不同文明的包容借鉴,因此,中华文化走出去,既是“为民族谋复兴”之要,也是“为世界谋大同”之需。
  中华文化走出去,需要行之有效的桥梁。“中缅互播互译合作中心”,正是《红楼梦》《西游记》走进缅甸的桥梁。我们要从战略高度谋划架设更多更通畅的“文化交流之桥”。
  当今世界,“中国智慧”“中国方案”越来越为世人瞩目,“中华文化”将更加灿烂。期待更多的文化精品,能借助“文化交流之桥”走出国门,亮相世界。  (邹德祥)


上一篇 下一篇